Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

плоская подставка

Толкование Перевод

1 plain mount

плоская подставка (для крепления формы)

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > plain mount
2 mount

1. n разг. велосипед

2. n разг. восхождение

3. n разг. лафет, станок

gun mount — лафет

column mount — лафет - тумба

4. n разг. подложка, картон или холст, на который наклеена картина или карта; паспарту

boundary mount — межевой знак

mosaic mount — подложка фотомонтажа

5. n разг. подставка

plain mount — плоская подставка

metal mount — металлическая подставка

6. n разг. стенд

7. n разг. предметное стекло

8. n разг. оправа

slip-on mount — насадная оправа

9. n разг. шёлк или бумага, из которых сделан веер

10. n разг. спорт. вскок, наскок на гимнастический снаряд

circle mounts — круговые наскоки на снаряд

straddle mount — вскок в упор стоя согнувшись ноги врозь

front roll mount — с прыжка наскок кувырком вперед

front support mount — наскок в упор спереди

thief mount — наскок углом вперед

squat mount — вскок в упор присев

11. n разг. ездка

12. n разг. заезд

13. v взбираться, восходить, подниматься

to mount a hill — подняться на холм

to mount the stairs — подняться по лестнице

to mount the throne — взойти на престол

the car mounted the pavement — машина въехала на тротуар

mount the horse — взбираться на лошадь

14. v устанавливать, ставить на возвышении

to mount a statue on a pedestal — установить статую на пьедестале

to mount at an angle — устанавливать под углом

15. v устанавливать; монтировать

to mount a gun — устанавливать орудие на лафет

16. v вставлять

to mount pictures — наклеивать картины, фотографии на картон или паспарту

17. v готовить

to mount insects — насаживать насекомых

18. v спец. заключать

to mount specimens — заключать срезы

19. v повышаться, возрастать

his profits are constantly mounting — его доходы постоянно возрастают

20. v усиливаться, расти

his anger was mounting — он всё больше злился

21. v садиться

to mount a horse — садиться верхом

22. v посадить

23. v снабжать верховыми лошадьми

we can mount you — мы можем обеспечить вас верховой лошадью

to mount a horse, to take horse — сесть на лошадь; поехать верхом

24. v воен. быть вооружённым, экипированным

a fort mounting 80 guns — крепость, вооружённая восемьюдесятью орудиями

25. v подготавливать, организовывать

to mount an attack — предпринять атаку

mount a landing — организовывать десант

mount a defense — организовывать оборону

mount an operation — организовывать операцию

26. v охранять; нести караульную службу

to mount guard — стоять на часах

mount guard — нести караульную службу

27. v театр. оформлять

the play was lavishly mounted — пьеса шла в богатой постановке

28. v театр. ставить

надеть на себя и демонстрировать одежду

29. v театр. вет. покрывать

30. n возвышенность; холм

31. n поэт. уст. холм; гора

mount nebo — гора Нев

mount zion — гора Сион

Mount Athos — гора Афон

mount sinai — гора Синай

Mount Sinai — гора Синай

32. n бугорок

Синонимический ряд:

1. horse (noun) charger; horse; palfrey; steed

2. mountain (noun) alp; hill; mountain; peak

3. ascend (verb) ascend; clamber; climb; escalade; escalate; get up on; go up; scale; upclimb; upgo

4. back (verb) back; bestride

5. display (verb) display; exhibit; show

6. increase (verb) aggrandise; amplify; augment; build; build up; burgeon; enlarge; expand; extend; grow; increase; multiply; run up; snowball; swell; upsurge; wax

7. install (verb) install; place; position

8. intensify (verb) aggravate; deepen; enhance; heighten; intensate; intensify; magnify; redouble; rouse

9. prepare (verb) fix on; make ready; prepare; put into position; raise; ready

10. rise (verb) advance; arise; aspire; lift; rise; soar; up; uprear

11. stage (verb) produce; put on; stage

Антонимический ряд:

abate; abridge; alight; collapse; curtail; decline; decrease; descend; dip; dismount; droop; drop; ebb; fall; lapse; remove

English-Russian base dictionary > mount
3 mount

1. подложка

2. подставка

3. монтировать; устанавливать

mount the level — устанавливать уровень

to mount a gun — устанавливать орудие на лафет

4. опора, монтажная стойка

rubber-cushioned mount — виброизолирующая опора

pivoted mount — шарнирная опора

mount assembly — монтажный узел

engine mount — опора двигателя

rack mount — монтаж на стойке

5. крепление

engine mount fitting — узел крепления двигателя

engine mount beam — балка крепления двигателя

mount hoist point — узел крепления

6. паспарту

7. стенд

to mount at an angle — устанавливать под углом

to mount on guard — укреплять на фальчике

antivibration mount — антивибрационная опора

metal mount — металлическая подставка

mosaic mount — подложка фотомонтажа

plain mount — плоская подставка

printing mount — опора для крепления печатной формы

English-Russian big polytechnic dictionary > mount
4 flat bed

1) Геология: горизонтальный или слабонаклонный пласт, слабонаклонный пласт

2) Медицина: плоская подставка, плоский слой (напр. агара), ячейка с плоским дном (для изофокусировки)

3) Техника: горизонтальный пласт, плоская платформа, плоскопечатная машина, талер плоскопечатной машины

4) Автомобильный термин: автомобиль с безбортовой платформой, безбортовой кузов, полуприцеп с безбортовой платформой, прицеп с безбортовой платформой

5) Лесоводство: настил, платформа

6) Телекоммуникации: стол экспонирования (планшетного сканера)

7) Нефть: плоский пласт

8) Автоматика: плоская станина (в отличие от наклонной), горизонтальная станина

9) Макаров: субгоризонтально залегающий пласт

10) Общая лексика: плоское дно

Универсальный англо-русский словарь > flat bed
5 plain mount

Полиграфия: плоская подставка (для крепления формы)

Универсальный англо-русский словарь > plain mount
6 flat bed

плоский слой; плоская подставка

packed bed — слой насадки; фильтр

spouting bed — фонтанирующий слой

water-bearing bed — водоносный слой

deep fuel bed — высокий слой топлива

fluidized bed — псевдоожиженный слой

English-Russian big medical dictionary > flat bed
7 platform

['plætfɔːm]
1) Общая лексика: кафедра, намечать, орудийная платформа, орудийная площадка, относящийся к трибуне, перрон, планировать, платформа, плоская возвышенность, площадка (трамвая, железнодорожного вагона), поднимать, политическая платформа, политическая позиция, политическая программа, помещать на платформу, помост, сооружать трибуну, сцена, трибуна, эстрада, помост (и т.п.)

2) Геология: платформенный, плита, приподнятое образование на внутренней стороне створки (у брахиопод)

3) Морской термин: (орудийная) площадка

4) Военный термин: мостки резервуара, носитель, старт, стартовая площадка, средство-носитель (какого-либо оружия), поддон

5) Техника: (бандажная) полка (лопатки ротора), двигаться горизонтально, железнодорожный перрон, лестничная площадка, морская платформа, настил строительных лесов, не следуя волнам (об СПК.), погрузочная площадка, подмости, подставка (внутренняя фурнитура коробки), рампа (склада), ростверк, ряж, терраса (береговая), шпальная клетка, эстакада, площадка сервисного обслуживания

6) Сельское хозяйство: хедер, жатка (комбайна)

7) Химия: полати, полок, основание (в разработке морских месторождений)

8) Строительство: настил (строительных лесов), стропила

9) Железнодорожный термин: тамбур, путь (the train is arriving at platform 2)

10) Автомобильный термин: ходовая часть легкового автомобиля с основанием кузова, пол (кабины или кузова), (body) платформа

11) Архитектура: вокзальная платформа, станционная платформа, трибуна для оратора

12) Горное дело: перекидной полок

13) Дипломатический термин: платформа (для запуска ракеты и т.п.)

14) Кино: подмостки

15) Лесоводство: лабаз, помост (устанавливаемый, напр. при валке крупных деревьев)

16) Металлургия: стол

17) Музыка: трибуна для оркестра

18) Полиграфия: плита формирования (крышки в крышкоделательной машине)

19) Телекоммуникации: (компьютерная) платформа, базовая система

20) Вычислительная техника: инструментальный комплекс, компьютерная система, среда операционной системы

21) Нефть: береговая терраса, морская платформа (под буровую), морское основание, подвышечное основание

22) Космонавтика: платформа (негерметичный блок КА)

23) Палеонтология: часть конодонта

24) Геофизика: основание, трал

25) Парфюмерия: основание для установки баночки, основание для установки флакона

26) Экология: пункт сбора информации

27) Деловая лексика: выступать с трибуны, позиция, помещать на платформы, предвыборная платформа, форум ( для обсуждения)

28) Бурение: вышка, континентальное плато, континентальный шельф, морское основание под буровую

29) Нефтепромысловый: платформенная область (region)

30) Охрана труда: консольная площадка

31) Автоматика: (рабочая) площадка, планшайба, стандартизованная база ( напр. компьютерной сети) А, стандартизованная основа (напр. компьютерной сети) А, стол-плита (станка)

32) Оружейное производство: подаватель магазина

33) Океанология: терраса (геол)

34) Общая лексика: платформа (в остальных случаях), площадка (если речь идет о месте установки машины)

35) Макаров: горизонтальная проекция, идейная основа, опираться, основываться, план, платформенный хедер, проект, основание для установки флакона или баночки (в футляре), двигаться горизонтально, не следуя волнам (об СПК)

36) Аварийное восстановление: платформа (Архитектура технических или программных средств определенного семейства компьютеров)

Универсальный англо-русский словарь > platform
8 trough

[trɒf]
1) Общая лексика: впадина, квашня, колода, кормушка, корыто, котловина, лоток, мульда, подошва (волны), самая глубокая точка, самая низкая точка (отметка) падения производства, жёлоб (для стока воды)

2) Геология: ковш, низшая вогнутая складка, ось или точка, по направлению которой идёт падение слоёв, ось, по направлению которой идёт падение слоёв, прогиб, промывное корыто, синклиналь, синклинальная складка, сплотки, точка, по направлению которой идёт падение слоёв, трог

3) Медицина: выемка, углубление

4) Техника: бадья, воронка (под ковшом при верхней разливке), встроенная полосовая осветительная арматура, кабелепровод, канавка, кювета, лодочка для растворителя, ложбина, провал, сосуд для растворителя (в хроматографии), тигель, чан, чашка для растворителя, лоток (подставка)

5) Строительство: проминание грунта, швеллер

6) Математика: жолоб

7) Метеорология: барическая ложбина

8) Экономика: самая глубокая точка (падения производства, цен и т.п.), самая глубокая точка падения (производства, цен), низкая точка спада

9) Бухгалтерия: дно (цикла), минимум (на графике), низшая точка, самая глубокая точка (падения производства, цен), спад

10) Архитектура: лоток для воды

11) Горное дело: водосточный жёлоб, проводка, промывочный ковш, промывочный лоток, рештак, став рештаков, траншея

12) Лесоводство: ванная, корыто (под валом барабана ролла)

13) Металлургия: тигель (при производстве цементуемой стали)

14) Полиграфия: зернильный ящик

15) Нефть: грабен, жёлоб (в стенке ствола скважины), прогиб (геосинклинальный)

16) Рыбоводство: трог (на дне океана)

17) Палеонтология: борозда на задней части брюшной створки для выхода ножки (у брахиопод)

18) Картография: водопой

19) Машиностроение: промежуток между валами

20) Целлюлозно-бумажная промышленность: ванна

21) Экология: подошва волны

22) Деловая лексика: минимум на графике, низшая точка цикла, самая глубокая точка (падения производства)

23) Нефтепромысловый: ось синклинали

24) Инвестиции: точка перехода

25) Полимеры: барка, сборник

26) Контроль качества: (локальный) минимум

27) Сахалин Р: жёлоб (геол.)

28) Океанология: впадина на дне океана с пологими склонами, жёлоб для стока воды, лоток для стока воды, ложбина низкого давления (метео)

29) Общая лексика: желобок, канавка (в коромысле)

30) Макаров: впадина волны, дежа, желобковая кормушка, корытный профиль, кристаллизатор, ложбина перед баром, проточная борозда, траншейный водосброс, лотковый бассейн (для выращивания рыбы), ковш (для промывки), лоток (для стока воды), (Brach.) борозда (на задней стенке брюшной створки), кювета (плоская), лоток (приспособление для промывки породы), шарнир (синклинали)

31) Электрохимия: ящик

32) Нефть и газ: геосинклинальный прогиб

33) Яхтенный спорт: ложбина (волны)

34) Цемент: швеллерный

Универсальный англо-русский словарь > trough
9 bench

1. n скамейка, скамья

piano bench — скамейка для рояля

Treasury bench — скамья министров

optical bench — оптическая скамья

the bench broke — скамейка сломалась

bench stunts — упражнения на скамейке

2. n поперечная скамья, банка

mast bench — мачтовая банка

bench section — поперечный профиль

exercise bench — тренировочная скамья

photometer bench — фотометрическая скамья

bench for masssage treatment — массажная скамья

3. n верстак

work bench — верстак

planing bench — верстак

vice bench — слесарный верстак

joiner's bench — столярный верстак

molder's bench — верстак формовщика

4. n станок

turn bench — настольный токарный станок

bench lathe — настольный токарный станок

tube drawing bench — трубоволочильный стан

tube-drawing bench — трубоволочильный стан

bench drill — верстачный сверлильный станок

5. n тех. стенд

microwave bench — микроволновый стенд

laboratory bench — испытательный стенд

measure test bench — измерительный стенд

bench test development — доводка на стенде

engine test bench — стенд для испытания двигателей

6. n физ. скамья

electron-optical bench — электроннооптическая скамья

7. n стеллаж

cooling bench — охладительный стеллаж

inspection bench — инспекционный стеллаж

8. n помост для демонстрации собак на выставке

cleaning bench — стол для очистки

pelvis bench — подставка для таза

racking bench — смеситель для пива

retouching bench — станок для ретуши

fettling bench — стол для очистки отливок

9. n выставка собак

bench dog — собака, представленная на выставку

10. n плоская возвышенность

11. n отмель, банка

12. n горн. уступ карьера, ступенчатая выемка; берма

bench face — борт уступа

bench edge — бровка уступа

bench slope — откос уступа

bench toe — подошва уступа

bench height — высота уступа

13. n метал. батарея реторт

14. n скамья для запасных игроков

sailmaker's bench — станок для шитья парусов

finish-polishing bench — станок для полировки

poultry picking bench — стол для ощипки птицы

bench mold — литейная форма для ручной формовки

bench check removal — снятие для проверки на стенде

15. n запасные игроки

penalty bench — место для удалённых с поля игроков, штрафная скамья

16. v обставлять скамейками, ставить скамейки

balance bench — скамейка для упражнений в равновесии

bench sit-up — лежа на скамейке поднимание туловища в сед

to plunk oneself down on a bench — плюхнуться на скамейку

17. v сажать на скамейку

18. v сидеть на скамейке; садиться на скамейку

19. v демонстрировать на выставке

20. v спорт. удалять игрока с поля

21. v вывести из игры

Синонимический ряд:

1. court (noun) court; judges; judiciary; the bar; the court; tribunal

2. lawn-seat (noun) bank; chair; form; lawn-seat; long seat; pew; seat; settee; stall

3. shelf (noun) board; booth; counter; ledge; shelf; stand; table; trestle; workbench

English-Russian base dictionary > bench

См. также в других словарях:

Крота — крут (англ. crowd, от валлийск. crwth), струнный смычковый муз. инструмент (первоначально был известен и как щипковый). Существовали разновидности К.: 1) гитарообразной формы, 3 струнный, со сквозными прорезями для левой руки (в верхней… … Музыкальная энциклопедия
ПОДБЛЮДНИК — ПОДБЛЮДНИК, подблюдника, муж. (устар.). Плоская подставка для блюда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Плато — I нескл. ср. Равнина, приподнятая над уровнем моря от 200 м и выше; плоскогорье. II нескл. ср. устар. 1. Поднос без бортов. 2. Плоская подставка подо что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Плато — I нескл. ср. Равнина, приподнятая над уровнем моря от 200 м и выше; плоскогорье. II нескл. ср. устар. 1. Поднос без бортов. 2. Плоская подставка подо что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПЛАТО — (фр. platean, от plat ровный). 1) плоские кружки, или четырехугольники, которые кладут на столах под лампы, подсвечники и т. п. 2) плоская возвышенность, плоскогорье. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стопа в анатомии — нижняя часть ноги, которая граничит с одной стороны с большой и малой берцовой костями и сзади заканчивается пяткой, а спереди граничит с пальцами. С. состоит из двух частей: проксимальной предплюсны (tarsus) и дистальной плюсны (metatarsus). В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стопа, в анатомии — нижняя часть ноги, которая граничит с одной стороны с большой и малой берцовой костями и сзади заканчивается пяткой, а спереди граничит с пальцами. С. состоит из двух частей: проксимальной предплюсны (tarsus) и дистальной плюсны (metatarsus). В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Классическая гитара — Классификация … Википедия
ГОСТ Р ИСО 9241-4-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 4. Требования к клавиатуре — Терминология ГОСТ Р ИСО 9241 4 2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 4. Требования к клавиатуре оригинал документа: 3.1.11 активация комбинации клавиш (key roll over):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Токарный станок и токарное дело* — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

плоская подставка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

плоская подставка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: